exit n. 1.出口,出路,太平門(mén)。 2.【電學(xué)】引出端;排氣管。 3.外出;離去;死亡;【戲劇】退場(chǎng)(opp. entrance)。 make one's exit退出;退場(chǎng);去世。 vi. 1.退出,離去。 2.死,去世。 vi. 〔拉丁語(yǔ)〕 【戲劇】退場(chǎng) 〔cf. exeunt; opp. enter〕.
no exit 此門(mén)不通; 毫無(wú)出路; 禁止通行; 沒(méi)有出口; 無(wú)路可出
channel n. 1.水路,水道,渠,溝;海峽;河床,河底。 2.(柱等的)槽,凹縫;【機(jī)械工程】槽鐵,凹形鐵。 3.〔比喻〕路線,手段;媒介,脈絡(luò),系統(tǒng),途徑。 4.【無(wú)、電】波道;電路;信道;磁道;頻道。 a talk channel通話線路。 a vision channel電視信道,視頻信道。 the (English) C- 英吉利海峽。 C- fever 〔英國(guó)〕懷鄉(xiāng)病。 channelof command [communication] 指揮[通訊]系統(tǒng)。 through a reliable channel通過(guò)可靠途徑。 through the proper channel 經(jīng)由正當(dāng)途徑[手續(xù)]。 vt. (〔英國(guó)〕-ll-) 1.在…開(kāi)[形成]水道;在…上鑿溝[凹縫]。 2.開(kāi)(路),開(kāi)辟(途徑)。 3.為…開(kāi)辟途徑,引導(dǎo)。 channel one's interests 對(duì)某人的興趣加以引導(dǎo)。 vi. 形成水道[凹槽]。 n. 〔常 pl.〕【航?!客怀鱿蟼?cè)承扣支索的鐵板。
One of the important factors impeding the development of the venture capital business in china is the lack of effective exit channels 創(chuàng)業(yè)資本退出在創(chuàng)業(yè)投資體系的整個(gè)運(yùn)作中居于十分重要的地位,要發(fā)展創(chuàng)業(yè)投資,必須建立退出機(jī)制。
The plan is to finger out the laws and rules in favor of the venture capital ' s operation in order as soon as possible , establish the leading fund provided by government , offer governmental credit assurance and stock , reduce the tax to the high - tech enterprise , construct the polarizing investor frame including government , corporation , international investment company , achieve the legalization of private - collecting fund , quicken the course of endowment insurance fund of investment to the venture capital , that can solve the problem of capital shortage , to improve the rule - framework of the investment company , and expect to carry out the limited and partnership company . through the way of theoretics education and practice , introduce into the advanced technology and talent to promote the ability of investment specialist , strengthen the inspection to medi - agency and exploit the operation scope , bring forward a set of high - tech enterprise evaluating system suitable to choose the enterprise invested by the investment company . last , buy by corporation , and - techniqufi - and property right dealing market is the practicable exit channel comparatively 即盡快制定有利于風(fēng)險(xiǎn)投資規(guī)范運(yùn)作的法規(guī)及條例,建立政府導(dǎo)向基金,為高新技術(shù)企業(yè)提供政府信用擔(dān)保、政府采購(gòu)以及稅收優(yōu)惠等政策支持;構(gòu)造由政府、大公司、國(guó)際投資公司構(gòu)成的多元化投資者結(jié)構(gòu),盡快實(shí)現(xiàn)私募基金的合法化,加快社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)基金進(jìn)入風(fēng)險(xiǎn)投資的進(jìn)程,以此方式解決資金短缺的問(wèn)題;在目前有限責(zé)任和股份有限機(jī)構(gòu)組織形式的基礎(chǔ)上,改善風(fēng)險(xiǎn)投資機(jī)構(gòu)的法人治理結(jié)構(gòu),并建議早日實(shí)現(xiàn)有限合伙制組織形式;以理論教育結(jié)合實(shí)踐,引進(jìn)國(guó)外先進(jìn)技術(shù)和人才等方法促進(jìn)投資專業(yè)人才能力的提高;通過(guò)加強(qiáng)對(duì)中介機(jī)構(gòu)的監(jiān)管和拓展中介機(jī)構(gòu)風(fēng)險(xiǎn)投資中介服務(wù),促進(jìn)中介機(jī)構(gòu)的建設(shè),并結(jié)合實(shí)際提出一套適合于風(fēng)險(xiǎn)投資公司選擇投資項(xiàng)目的高新技術(shù)企業(yè)評(píng)估體系;最后建議以大公司收購(gòu)和技術(shù)產(chǎn)權(quán)資本交易的方式作為目前較為可行的風(fēng)險(xiǎn)投資退出渠道。
The thesis gives a snapshot of private equity fund in chinese capital market and reveals that the underlying issues plaguing private equity ( pe ) are : market participants are not well organized , lack of an efficient operation mechanism , out of date concepts , vehicle and method associated with investment management , and problematic exit channel 摘要我國(guó)私人股權(quán)投資所面臨的主要問(wèn)題是私人股權(quán)市場(chǎng)主體缺位嚴(yán)重,尚未建立有效的運(yùn)作機(jī)制,投資管理的理念,工具和手段落后,以及退出渠道不暢。
The third part of this paper starts from the present condition of chongqing venture capital , and it analyses the problems ( it primarily is that investment main - body is singularity , capital scale is little , the condition of policy and law is shortage and the exited channel is little ) existed in chongqing venture capital . the paper analyses the indispensability and feasibility of developing venture capital and clarifies that developing venture capital is important to solving capital shortage of chongqing high - tech industry , bringing up person with ability of chongqing high - tech industry and venture capital , assimilating social idle capital and solving employment problem . and it analyses that developing venture capital is feasible from some parts of economy circumstance , industry condition , person with ability market , government attitude and successful cases 文中第三部分從重慶創(chuàng)業(yè)投資發(fā)展的現(xiàn)狀出發(fā),分析了重慶在發(fā)展創(chuàng)業(yè)投資中存在的問(wèn)題(主要是投資主體單一、資金規(guī)模小、缺乏人才、完善的政策法律環(huán)境和通暢的退出渠道) ,并且指出重慶發(fā)展創(chuàng)業(yè)投資的必要性和可行性,闡明了在重慶現(xiàn)有的條件下發(fā)展創(chuàng)業(yè)投資對(duì)解決重慶市高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)投資不足、培養(yǎng)重慶市高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)人才和創(chuàng)業(yè)人才、吸收社會(huì)富余閑散資金及解決勞動(dòng)就業(yè)問(wèn)題的重要作用,而且從經(jīng)濟(jì)環(huán)境、產(chǎn)業(yè)條件、人才市場(chǎng)、政府態(tài)度、成功案例等幾個(gè)方面分析了重慶市發(fā)展創(chuàng)業(yè)投資是完全可行的。